子猴博客

在新途安汽车广告中听到这首歌曲的片段，感觉非常不错，前几天终于知道这首歌曲的名字了，然后找来听完感觉真是很不错，所以在这里推介一下：歌曲英文名叫“you are beatiful”，中文翻译名为：美丽的你（或你真美丽），是由英国歌手James Blunt（詹姆仕·布朗特）演唱的。这首歌曲风伤感，歌词透出歌者碰到了一个很美丽的女孩，最后却不能拥有她的无奈情感。。。

歌词（中英文对照）：

My life is brilliant.                我的人生缤纷灿烂
My life is brilliant.                我的人生缤纷灿烂
My love is pure.                     我的爱如此纯真
I saw an angel.                      因为我见过天使
Of that I’m sure.                    对此，我深信不疑
She smiled at me on the subway.      她在地下铁上对着我微笑
She was with another man.            虽然身边伴着另一个男人
But I won’t lose no sleep on that,   但我可不会为此辗转难眠
‘Cause I’ve got a plan.              因为我已有心理准备
You’re beautiful. You’re beautiful,  你就是这麽美，你就是这麽美
You’re beautiful, it’s true.         你就是这麽的美，这是千真万确
I saw your face in a crowded place,  我曾在人潮拥挤之处瞥见你的脸
And I don’t know what to do,         这令我不知所措
‘Cause I’ll never be with you        因为，我和你永远无法相依
Yeah, she caught my eye,                    是啊,我视线被她占据
As we walked on by.                         在我们擦身而过的瞬间
She could see from my face that I was,      她应该可以从我的神情看出
flying high,                                我欣喜若狂飞上云霄
And I don’t think that I’ll see her again,  我想,我将再也见不到她
But we shared a moment that will last till the end.    但我们共享了永恒的片刻
You’re beautiful. You’re beautiful.            你就是这麽美，你就是这麽美
You’re beautiful, it’s true.                   你就是这麽的美，这是千真万确
I saw your face in a crowded place,            我曾在人潮拥挤之处瞥见你的脸
And I don’t know what to do,                   这令我不知所措
‘Cause I’ll never be with you.                 因为 我和你永远无法相依
You’re beautiful. You’re beautiful.              你就是这麽美，你就是这麽美
You’re beautiful, it’s true.                            你就是这麽的美，这是千真万确
There must be an angel with a smile on her face,  我看到了笑起来跟她一模一样的天使，
When she thought up that I should be with you.   当她也想到我们应该在一起时
But it’s time to face the truth,                 但，该是面对事实的时候了
I will never be with you.                        我和你永远无法相依

随机日志

• 2009 年 05 月 27 日 -- 免费php空间和免费jsp空间 (0)
• 2011 年 04 月 21 日 -- 对照日本：上海迪士尼大败笔，美国收益多8倍 (0)
• 2010 年 03 月 29 日 -- 建议尽量不要到“成都小吃”就餐 (3)
• 2011 年 11 月 30 日 -- 能变大变小的笔记本，神奇吧？ (3)
• 2009 年 04 月 16 日 -- 解决在lucene中应用高亮显示所遇到的问题 (3)
• 2011 年 01 月 29 日 -- 李娜，下次再来！ (0)
• 2010 年 09 月 04 日 -- 腾讯团购一出手，百千团购死翘翘 (15)
• 2011 年 08 月 15 日 -- Wordpress：用cos-html-cache静态化页面 (15)
• 2011 年 12 月 07 日 -- 书籍：编程高手箴言 (1)
• 2011 年 11 月 29 日 -- 人类已经无法阻止老外爱上麻将了 (0)
• 2010 年 03 月 06 日 -- 关于云计算服务器 (4)
• 2011 年 10 月 09 日 -- 亡命猎手 (0)
• 2011 年 06 月 01 日 -- Android：驯龙高手 v1.0 (2)
• 2011 年 10 月 22 日 -- CommentLuv：评论中显示评论者博客文章 (2)
• 2009 年 04 月 17 日 -- 网易和九城，多元化和单一化的对决 (0)
• 2011 年 09 月 26 日 -- 狼狈 (0)
• 2011 年 05 月 26 日 -- Wordpress：对分类显示进行排序 (4)
• 2009 年 10 月 15 日 -- 电视购物广告中那些龌龊主持人的丑态 (0)
• 2010 年 05 月 24 日 -- 两则令人期待的新闻 (5)
• 2010 年 02 月 28 日 -- 虎年元宵节杂记 (1)
• 2011 年 12 月 26 日 -- 传iPad 3明年一季度上市 (2)
• 2011 年 02 月 16 日 -- 囧事一 (0)
• 2009 年 05 月 05 日 -- 正则表达式使用手册 (0)
• 2011 年 06 月 08 日 -- 天堂门坏了，上帝要招标重修 (1)
• 2010 年 01 月 12 日 -- java日期时间处理方法大全 (0)
• 2011 年 03 月 23 日 -- Apache Commons：Commons-codec介绍 (0)
• 2011 年 05 月 11 日 -- 谷歌涂鸦(Google Doodles)：纪念玛莎·葛兰姆 (1)
• 2011 年 10 月 09 日 -- 一个谨慎的杀手 (0)
• 2010 年 09 月 04 日 -- 贷款修路，收费还贷 (3)
• 2010 年 03 月 31 日 -- 期待北京国安在淘汰赛上干掉韩球队 (3)